DE LA VILLE DE PARIS.

'239

[i5₇i]

"A chacun costé'^!', sur la largeur de neuf piedz, y aura une stillobate ou piedestal de quatre piedz et demy .de haulteur et cinq piedz trois quartz ou environ de largeur et deux piedz de saillye; icelluy stillobatte orné de son basse et corniche, selon sa forme, avecq assiettes de rusticque, ou y aura une table pour escripre la description des figures qui seront posées sur iceulx stillobattes, ou sur leurs piedz; y aura de petitz pilliers pour servir de marchepied ausd, figures pozées devant les niches desd, costez, lesquelles auront de haulteur huict piedz, et trois piedz et demy de largeur ou environ, faictes selon l'ordonnance de monsieur Ronssard, poète. Lesquelles figures, accompaignéés de leurs ornemens et de deux festons et piedestal, seront de platte paincture sur toille'²'.

" Et pour la premiere figure qui sera au costé dextre, se nommera Majesté '³⁾, laquelle ne sera poinct armée, au visaige grave, aui fronc redoubtable, vestue d'ung fort riche manteau de coulleur d'azur, tenant ung grand septre en sa main el ung baston de justice en l'autre, et forces petitz septres ct petites couronnes fermées tout à l'entour d'elle. Aura ung tiare en la teste presque dè telle sorte que on le faict au Pape. Elle aura les piedz .sur le sommet de plusieurs villes et fera semblant de regarder l'autre statue et luy monstrer son septre. Et au dessoubz d'icelle figure, en la table ou stillobate, sera escript.. . . '⁴'

- «Au costé senestre, sur l'autre stillobate, au devant de la pareille niche sera posée l'autre statue, en forme d'une femme jeune, fort, armée à l'anticque, qui tiendra Fortune, et autre Fortune soubz ses piedz. Elle aura des aesles rompues par le millieu et fera semblant de bailler une branche de palme à la Majesté, et tiendra én l'autre main la teste de Gorgonne ou Meduze. Et à la table de son pied d'estal sera escript en grec. . . '^j;)

"Pour les ornemens d'architecture sur lesdictes

figures, y aura une saillye portée sur deulx consolateurs, où soubz le plat fondz, y aura ung gros feston pendant pour l'enrichir, qui sera de paincture. Et à icelle saillye, sur lesdictz consolateurs, y aura une table pour escripre, qui sera au dessoubz de la corniche qui resne le long de la face dudict porticque, parmy le rusticq ct par dessus les clefz de l'arc; dont, à la clef du millieu, sera taillé ung grand masque, et à autres endroictz ⁽⁶>, semez parmy les pierres rustiques, y sera faict C) et taillé comme herbes, liairre'⁸', lymatz et autres choses, faisans sembler et monstrer la chose fort ruynée pour l'ancienneté. Et au dessus de lad. corniche, se partira une composition le long de lad. face, dont aux deux costez serviront de pilliers ou piedestal, qui sera de platte paincture, pour porter les figures qui auront de sept à huict piedz de hault, qui seront de sculpture. Et aux costez dextre et senextre, seront les statues de Francion et de Pharamon, armées, se regardans l'une l'autre, avec des espées nues en la main. Le hault de l'espée sera couronné d'une couronne royalle. Près la teste de Francion fauldra mectre ung aigle vollant, et au dessoubz des piedz dud. Francion, dedans son piedestal, composé sera comme ung loup courant, de platte paincture.

"Près la teste dudit Pharamon, fauldra mectre un corbeau qui portera en son bec des espis de bled, qui sera de relief comme les statues.

«Et au dessoubz des piedz dudict Pharamon, dedans son stillobate, y aura une vache faisant myne de paistre, qui sera de platte painture. Et sur le millieu de la porte, resnant ladicte composition, son admortissement sera d'ung fronc d'espit'⁹', partye de rustic'¹⁰¹, où au dessus seront exaltées les Armes de France, couronnées de couronne royalle et ordre. Et pour triumphe, soubz lesd, armes et sur le timpan, seront cornetz d'abondance, donnans fruictz qui seront de rellief; qui sera faict par le sculteur, en-

"> Suppl, -des pieds-droits;..

(-) Par opposition aux figures soit de relief, soit de ronde bosse, qui elles aussi étaient peintes.

I-) En termes héraldiques, un roi couvert du manteau royal et portant, d'une main, le sceptre et, de l'autre, la main de justice, comme dans la 6gure dont il s'agit ici, est dit représenté en majesté. (Douet d'Arcq, op. cit., p. 579, note.)

W Blanc dans les deux Registres. Les inscriptions laissées en blanc dans les devis sont reproduites, comme on le verra plus loin, dans les descriptions manuscrite et imprimée.

<-) Même observation.

<-' Var. «autre endroict-* (B).

(" Var. ct painct n (B).

W Var. a 1ière » (B).

i-' Sic. Frontispice pour fronton.

('°' Il faut comprendre qu'au milieu du couronnement de l'arc de triomphe, s'élèvera un fronton de pierres taillées, les unes dans le style ordinaire, les autres en rustique, c'est-à-dire en pointes de diamant.



	DE LA VILLE DE PARIS.		'239
[i5₇i] "A chacun costé'^!', sur la largeur de neuf piedz, y aura une stillobate ou piedestal de quatre piedz et demy .de haulteur et cinq piedz trois quartz ou environ de largeur et deux piedz de saillye; icelluy stillobatte orné de son basse et corniche, selon sa forme, avecq assiettes de rusticque, ou y aura une table pour escripre la description des figures qui seront posées sur iceulx stillobattes, ou sur leurs piedz; y aura de petitz pilliers pour servir de marchepied ausd, figures pozées devant les niches desd, costez, lesquelles auront de haulteur huict piedz, et trois piedz et demy de largeur ou environ, faictes selon l'ordonnance de monsieur Ronssard, poète. Lesquelles figures, accompaignéés de leurs ornemens et de deux festons et piedestal, seront de platte paincture sur toille'²'. " Et pour la premiere figure qui sera au costé dextre, se nommera Majesté '³⁾, laquelle ne sera poinct armée, au visaige grave, aui fronc redoubtable, vestue d'ung fort riche manteau de coulleur d'azur, tenant ung grand septre en sa main el ung baston de justice en l'autre, et forces petitz septres ct petites couronnes fermées tout à l'entour d'elle. Aura ung tiare en la teste presque dè telle sorte que on le faict au Pape. Elle aura les piedz .sur le sommet de plusieurs villes et fera semblant de regarder l'autre statue et luy monstrer son septre. Et au dessoubz d'icelle figure, en la table ou stillobate, sera escript.. . . '⁴' - «Au costé senestre, sur l'autre stillobate, au devant de la pareille niche sera posée l'autre statue, en forme d'une femme jeune, fort, armée à l'anticque, qui tiendra Fortune, et autre Fortune soubz ses piedz. Elle aura des aesles rompues par le millieu et fera semblant de bailler une branche de palme à la Majesté, et tiendra én l'autre main la teste de Gorgonne ou Meduze. Et à la table de son pied d'estal sera escript en grec. . . '^j;) "Pour les ornemens d'architecture sur lesdictes			'239
		figures, y aura une saillye portée sur deulx consolateurs, où soubz le plat fondz, y aura ung gros feston pendant pour l'enrichir, qui sera de paincture. Et à icelle saillye, sur lesdictz consolateurs, y aura une table pour escripre, qui sera au dessoubz de la corniche qui resne le long de la face dudict porticque, parmy le rusticq ct par dessus les clefz de l'arc; dont, à la clef du millieu, sera taillé ung grand masque, et à autres endroictz ⁽⁶>, semez parmy les pierres rustiques, y sera faict C) et taillé comme herbes, liairre'⁸', lymatz et autres choses, faisans sembler et monstrer la chose fort ruynée pour l'ancienneté. Et au dessus de lad. corniche, se partira une composition le long de lad. face, dont aux deux costez serviront de pilliers ou piedestal, qui sera de platte paincture, pour porter les figures qui auront de sept à huict piedz de hault, qui seront de sculpture. Et aux costez dextre et senextre, seront les statues de Francion et de Pharamon, armées, se regardans l'une l'autre, avec des espées nues en la main. Le hault de l'espée sera couronné d'une couronne royalle. Près la teste de Francion fauldra mectre ung aigle vollant, et au dessoubz des piedz dud. Francion, dedans son piedestal, composé sera comme ung loup courant, de platte paincture. "Près la teste dudit Pharamon, fauldra mectre un corbeau qui portera en son bec des espis de bled, qui sera de relief comme les statues. «Et au dessoubz des piedz dudict Pharamon, dedans son stillobate, y aura une vache faisant myne de paistre, qui sera de platte painture. Et sur le millieu de la porte, resnant ladicte composition, son admortissement sera d'ung fronc d'espit'⁹', partye de rustic'¹⁰¹, où au dessus seront exaltées les Armes de France, couronnées de couronne royalle et ordre. Et pour triumphe, soubz lesd, armes et sur le timpan, seront cornetz d'abondance, donnans fruictz qui seront de rellief; qui sera faict par le sculteur, en-

"> Suppl, -des pieds-droits;.. (-) Par opposition aux figures soit de relief, soit de ronde bosse, qui elles aussi étaient peintes. I-) En termes héraldiques, un roi couvert du manteau royal et portant, d'une main, le sceptre et, de l'autre, la main de justice, comme dans la 6gure dont il s'agit ici, est dit représenté en majesté. (Douet d'Arcq, op. cit., p. 579, note.) W Blanc dans les deux Registres. Les inscriptions laissées en blanc dans les devis sont reproduites, comme on le verra plus loin, dans les descriptions manuscrite et imprimée. <-) Même observation. <-' Var. «autre endroict-* (B). (" Var. ct painct n (B). W Var. a 1ière » (B). i-' Sic. Frontispice pour fronton. ('°' Il faut comprendre qu'au milieu du couronnement de l'arc de triomphe, s'élèvera un fronton de pierres taillées, les unes dans le style ordinaire, les autres en rustique, c'est-à-dire en pointes de diamant.